۹۹/۰۲/۰۹: چهار روش درآمدزایی بیشتر برای مترجمان در زمان قرنطینه

با همه گیر شدن بیماری کرونا در دنیا، والنتینا استاشینا از فعالان حوزه ترجمه، روش های متنوعی را برای افزایش درآمد مترجمان در این روزهای کرونایی پیشنهاد کرده است که در ذیل باهم مرور می کنیم: The Coronavirus has been… ادامه مطلب

۹۹/۰۱/۰۷: نسخه اسپانیایی رهنمودهای ترامپ برای مقابله با ویروس کرونا منتشر شد!

پس از نطق رئیس جمهور ایالات متحده در خصوص مقابله با ویروس کرونا، نمایندگان کنگره به تک زبانه بودن این سخنان اعتراض کردند که منجر به ارائه ترجمه متن به زبان اسپانیایی شد؛ البته شایعاتی مبنی بر اشتباه بودن دستورالعملهای… ادامه مطلب

۹۸/۱۲/۱۳: پشتیبانی از زبان ترکمن ها در مترجم گوگل!

بار دیگر مترجم گوگل زبان هایی را تحت پوشش قرار داد که شامل کینکارى ، اودیا ، تاتارى ، ترکمن و اویغور می شود؛ این شرکت که اعلام کرده است تا پشتیبانی از آخرین لهجۀ زبانها بر روی زمین پیش… ادامه مطلب

۹۷/۰۹/۱۴: زبانهایی که هنوز قابلیت ترجمه آنلاین را ندارند!

در دوران اینترنت که سدهای زبانی براحتی با اپلیکیشنها و نرم افزارهای ترجمه شکسته می شوند اما هنوز زبانهایی وجود دارند که نمی توان با مترجمان آنلاین آنها را ترجمه کرد. به گزارش خبرگزاری وایرد کلا ۷۰۰۰ زبان وجود دارد… ادامه مطلب