blog

۹۸/۰۱/۰۱: انتشار شماره ۹۰ ماهنامه علمی تخصصی ترجمان

شماره ۹۰ ماهنامه تخصصی ترجمان که ششمین شماره از سال هشتم انتشار این ماهنامه می باشد منتشر شد و در سایت انجمن بارگذاری گردید. علاقمندان می توانند این شماره را از اینجا دانلود نمایند.

۹۷/۱۲/۲۳: برگزاری فاز اعتبارسنجی ترجمه های انگلیسی به فارسی در وبسایت Proz

وبسایت Proz.com به عنوان برترین و گسترده ترین پورتال مترجمان در دنیا اقدام به برگزاری فاز اعتبارسنجی برای ۲۸ زوج زبانی نموده است که زوج زبانی انگلیسی به فارسی نیز یکی از آنهاست. برای شرکت در این برنامه که امتیازات… ادامه مطلب

۹۷/۱۲/۱۸: پیش بینی بازار ترجمه ماشینی در پنج سال آینده

سایت کریپتونیوز گزارشی از یکی از متخصصین حوزه ترجمه ماشینی برای سالهای ۲۰۱۹ الی ۲۰۲۴ منتشر کرده است که نکات حائز اهمیتی برای مترجمان کشورمان دارد و در ذیل متن خبر به زبان اصلی درج شده است: Worldwide Language Translation… ادامه مطلب

۹۷/۱۲/۱۲: وضعیت ترجمه در سال ۲۰۱۹ از نظر شریه معتبر E-Content

در روزهای گذشته خبری در خصوص وضعیت ترجمه و بومی سازی در سال ۲۰۱۹ توسط تامارا فرانکلین در نشریه E-Content منتشر شد که تعجب همگان را در دنیای مترجمان برانگیخت؛ شما را به خواندن این خبر دعوت می کنیم: In… ادامه مطلب

۹۷/۱۲/۰۷: افزونه جدید مترجم گوگل برای آموزش زبان!!!

مترجم گوگل هم به جمع سامانه های موجود برای آموزش زبان از طریق ترجمه پیوست. البته رویکردی که گوگل تخاذ کرده با دولینگو و ممرایز (Dulingo, Memrise) کاملا متفاوت است و باید دید کدامیک گوی سبقت را از سایرین خاوهد… ادامه مطلب